Stop trying to confuse things and make your point by using multi-family or commercial codes for this application. How many homes have turnstiles, require signage, revolving doors, power operated doors, or other items noted? And what about the wording in 1010.1.9.1 that says the hardware “SHALL NOT REQUIRE tight grasping, tight pinching,** OR TWISTING OF THE WRIST TO OPERATE”. **
The vast majority of residential door hardware requires twisting of the wrist to open the door. Are 99.5% of homes in the US using illegal locksets? Probably none of them are because there aren’t any states that use the IBC for single family RESIDENTIAL applications.
This is a non-issue. The “door” size is for single door installation, not double door installation that more than meet the door opening requirements.