Does anyone know when (year) the egress requirements were added to the IRC?

If it is for your own education, I can see looking for the time frame, but does it really matter? If there is no proper egress, write it up. Give the recommendation to your client and let them decide if it is an issue.