Good example of why double tapped lugs are problematic.
Looks like different size wire this leads to one being a little loose and you get a heat problem . This is one of the reason why double taps are not allowed .
Maybe, but the breaker was a 100 amp breaker and the melting insulation was to a 10 gauge copper wire.
Both were called out.