Steve,
You are basically right in what you are saying. Dormant mold will start to grow after moisture or humidity is reintroduced. Mold needs to be removed from wood before sealing. Any porous items should be removed at least two feet from any visible mold. The most used standard on mold remediation is the ANSI/IICRC S520, 3rd Edition, which does a decent job explaining this.