Non clients who want a receipt

Nope. I would not touch that deal with a 10’ cattle prod (to paraphrase Dr. Stantz). They started off trying to get you to give them a receipt for a payment they didn’t make to you. If your Spidy senses aren’t telling you to run like Hell you are going to end up as lawyer bait.
That is all.