Plaster Repairs

I’ve done as you, Brad, where the key bond was broken at the wood lath, unless it was very widespread. Then, I would do as Jeff mentioned above; i.e. cover the walls with 3/8" drywall and jamb extend the trim.