“Pig-tailing” two conductors to one, is an acceptable way to eliminate a double tapped breaker.
To many outlets on a breaker or circuit can contribute to an overload.
A double tap creates the potential for a loose/poor connection, which in turn creates higer resistance and heat build-up. A breaker must be specifically listed to accept more than one conductor.