Weep holes & J-trim

We bought a house in Vail, AZ and have a cricket invasion. Does the J-rail and weep holes located at the bottom of the stem wall provide entry for insects (crickets & termites) to the house? If so, would an exclusion service (caulking the space along the J-trim and birdboard) help to prevent pests from entering the house?