Joe,
A drain is a drain is a drain is a drain. Separately is implying that this TPR pipe needs to be on its own. But in this particular situation, these lines are not being used full time and are fine being connected together as they are. They are there for the sole purpose of ridding unwanted water to a convenient area if the water heater ever did fail.
The installation you have here is absolutely fine.