So here you can see they used a rubber coupling on the exhaust side. I have concerns this material may not be durable or even allowed. However, the installation manual is very vague. Any feedback welcome.
Is the coupling on the intake or exhaust? The excerpt you have is referring to intake.
I would think the rubber coupling would be OK on the intake. Not sure about the exhaust pipe. BUT, I believe Fernco rubber couplings have a 140 degree temperature rating, same as schedule 40 PVC.