Extreme safety concern.
Recommend removing supply duct immediately.
Ducting in garage is an issue due to firewall penetration but also a high risk of introducing toxic fumes into the living space.
This is so dangerous you should immediately notify the seller.