BTW: That Heat Index chart has little to do with what we are talking about. It will just confuse you more.
It only takes in account dry bulb temp and rh (which we pointed out as being “relative”). It only feels like the chart temp if certain other conditions exist (which likely do not). Heat Index is not a “measurement”, it is a feels like condition. It is quantitative , if you will.