Looks like chemical contamination to me. Many chemicals are hygroscopic and will form moisture around the residue.
IMO: any moisture that you see is probably part of the symptom, not the cause, but I don’t know that for a fact.
When you cannot determine cause with a great deal of confidence during the course of a home inspection, describe what you can see and know factually and leave the detailed diagnosis for the follow-up investigation. Just put your list items into paragraph form with photos and call for investigation to determine and correct root cause then repair or replacement of damaged components by a qualified, licensed electrician…