The cooling fins look like they have a pretty significant amount of dust buil up on them. I would guess that there have been previous problems with the unit freezing up which would contribute to the rusting. The staining on the cooling fins is more than likely the result of the condensation picking up rust from the rusting steel brackets as the unit thaws out. The unit can probably be serviced by a qualified HVACR technician.