Moisture intrusion puzzle

I concur. Although I am looking at the other top right side. Lol
Missing flexible foam backer rod and sealant. Likely every fenestration requires further evaluation. Create a good delta T, turn on supplemental fans and inspect for air leaks with a thermal camera.

PS: Hope all is well. Best regards as always.