Thanks for the info! Sounds like CL2 or CL3 cables are a must.
There is just something to me that seems wrong about an open hole in the wall, especially if it is an exterior or garage wall. I haven’t really found any info online about these kind of plates one way or the other though.
PS: The pic is not mine, just an example I found. My wall mounted TV is done considerably more messy.