You would be better served by having a drill and probe inspection performed by a stucco specialist, which will provide definitive answers as to the condition of the stucco substrate and the extent of any damage.
It is not a service that I provide, but if you want to contact me, I will be happy to let you know who I would recommend.