Even though it’s a smaller surface area of the roof, would you recommend a gutter to prevent splash back on the ground. The water is causing some of the wood trim to dry rot because of the peeling paint. The larger areas of the roof all have proper gutters.
I would assume the second story window is for the mother in law, so I would route said gutter in that window directly overtop of her bed. 2 problems solved.