Exactly I like skylights but it is a case of when will it leak.
I always write suspect have it serviced immediately by qualified person.
I know most people will do nothing till it leaks and if they call me I ask did you have it serviced as I recommended.
Gee thats too bad hope it is not too serious.
“I recommended a qualified roofer to review the exterior skylights and seal & repair as needed.”
What does the roofer need to review. You already reviewed it and found it to be leaking. The roofer needs to repair it. (if course he will need to examine it to complete the repair).
That leak looks uniform on two of the walls. What did the others ones look like. What I’m getting at, do sky lights like on all walls? Not unless they have my luck; so I’m leaning towards an uninsulated skylight well, with a humidity problem. Or in English, condensation.